But as the relationship between my two sons' wives develop, I begin to question that. My first DIL and I now have a less than friendly relationship - civil, I suppose. As she said, it will never be the same. She seems to have no awareness that it could be the same, better, if she were willing to talk with me - not about the "incident" but about what is going on between us. She doesn't want to, it isn't her style and so our relationship erodes. It will be civil. I feel sad, but more accepting than I've been before.
However, I find myself referring to her as "my son's wife" rather than "my daughter in law". And I don't really want to be described by her as her mother in law. Those titles, at least to me, aren't impersonal and descriptive. They are the indication of a personal relationship, a connection between two people, a connection that - at least for now - isn't there. I suppose that means I've emotionally divorced myself from her, I feel disconnected.
But in referring to the wives of my sons, I find myself saying (when not referring to them by name) that one is "my son's wife", while the other is "my daughter in law".
=====
March 31, 2014 - in retrospect, I do not like this attitude of mine here.